For a brief time, classical architecture made a retreat in the early 2000s thanks to a rise in post-modern designs. Tips for recreating classic architecture in your home